30 Rock: Hot in den USA und Flop in Deutschland

Gepostet von SEBASTIAN am 24.11.2009

In den USA – der totale Renner. Die US-Sitcom “30 Rock”. In Deutschland könnte man schon fast (nicht mehr) von einem Flop sprechen, oder irre ich?

Seit nen paar Wochen ist Sie nun schon im deutschen Fernsehen. Die US-Serie “30 Rock“. Und man hätte eigentlich erwarten können, dass Sie wie eine Bombe einschlägt.

In Amerika – ist Sie ja zweifelsohne “Hot”. Angesagt. Cool. Und vor allem eines – ausgezeichnet.

2009 wurde die Serie mit drei Golden Globes ausgezeichnet, in den Kategorien Beste Serie – Komödie oder Musical, “Bester Serien-Hauptdarsteller – Komödie oder Musical (für Alec Baldwin) und Beste Serien-Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical für Tina Fey.

Aber auch die Zuschauerzahlen stimmen in den USA. Sie steigen und stiegen. Von Folge zu Folge. Und von Staffel zu Staffel ..

1. Staffel 5.8 Mio
2. Staffel 6.4 Mio
3. Staffel 7.5 Mio

Aber hier in Deutschland – pff … “Oh Mann” wird sich ZDF NEO gedacht haben. Die Serie interessiert kein Schwein, wenn man den Quoten glauben darf.

Bei der TV-Premiere sollen bloss “5.000″ Deutsche den Fernseher angemacht haben. Fünftausend. Marktanteile von 0,0 Prozent, da die Zuschaueranzahl so gering, war, konnte man Sie gar nicht messen.

Und jetzt – gerade noch bei den Serienjunkies gelesen. “ZDFneo: «30 Rock» bleibt eine Nullnummer

Hier erreicht das Format nicht einmal 50.000 Zuschauer und der Zielgruppenmarktanteil liegt weiterhin im Nullbereich.

Einfach derbst. Sehr derbe. Ob es jetzt “Erschreckend” ist, wie sehr sich doch die “Geschmäcker” von Land zu Land unterscheiden, oder einfach nur “enttäuschend” (für ZDF_neo) – ich weiss es nicht … Schade!


Tags: News,

« “Die Ausreißer – Der Weg zurück” Staffel 3 ab Januar bei RTL

Big Brother: Der grosse Rückblick bei RTL2 »

  • Donaghy

    Das liegt offensichtlich (mal wieder) an der deutschen Synchronfassung. Das war schon bei der legendären Serie “Friends” so. Jeder Wortwitz, jede sarkastische Tonlage – auf deutsch einfach wegsynchronisiert. Zu schade!

  • http://www.serien-load.de/blog/who-the-f-is-seba/ Seba

    Donaghy, da hast Du definitiv Recht. Und irgendwie ist das kein Einzelfall .. im Grunde kann man das auf alle Comedy und Sitcom Serien beziehen, wobei auch wohl angemerkt sein muss – dass deutscher und amerikanischer Humor sich grundlegend voneinander unterscheiden!

  • Donnie

    Habt ihr ein Schaden,

    das liegt 100% an dem Sender wo sie ausgestrahlt wird.
    Die Zielgruppe der Serie ist sicher nicht ab 45+
    Und wer guckt schon zdf_neo von jüngeren Leuten?!

    Ich habe die Serie angefangen zu gucken, weil ich sie ganz zufällig bei !!youtube!! gesehen habe und habe mich sofort verliebt (auch auf deutsch) und seitdem ich die gucke und meinen Freunden davon berichte, entwickelt sich seitdem eine Epidemie und alle wollen sie haben.

    Dankt ZDF, diesen schlechten überbezahlten total sinnlosen öffentliche rechtlichen Mist Sendern (Außer für die ältere Generation).





Neue Kommentare im Blog

Fernsehserien Blog betrieben von Serienjunks. Blogging the reeler world - Serien-Load.de.

Social Networking: We like Facebook! | Twitter: Folg uns! | RSS Feed abonnieren | YouTube Channel

Alle Inhalte (Texte) auf Serien-Load werden unter der Creative Commons Lizens (cc-by - Namensnennung) veröffentlicht.
Kurz gesagt: Nimm was Du möchtest, setz´ einen Link auf den Quell Artikel und respektiere´ die Rechte Dritter.
All names, trademarks and images are copyright their respective owners.

Impressum & Disclaimer