In Treatment: Deutschland Start der 1. Staffel bei 3Sat (Trailer)

Gepostet von SEBASTIAN am 03.02.2010

In wenigen Tagen, genauer gesagt am 15. Februar 2010, startet bei 3Sat die von der amerikanische hochgelobte amerikanische Fernsehserie “In Treatment – der Therapeut”, die darüber hinaus auch mit einer Reihe von Fernsehpreisen bedacht geworden ist, darunter zwei Emmys und ein Golden Globe.

Die Serie selber bedient sich in den ersten beiden Staffeln unmittelbar der israelischen Vorlage, BeTipul die von Hagai Levi erfunden worden ist.

Im Handlungszentrum der Serie steht, wie der Name schon verrät, ein Therapeut. Der etwa 50 Jahre junge Psychotherapeut Dr. Paul Weston, der eine kleine Praxis in Baltimore betreibt, im Erdgeschoss seines eigenen Hauses, in welchem er gemeinsam mit seiner Familie lebt.

Zur Familie gehören seine Ehefrau Kate, seine 17 Jahre alte Tochter Rosie und sein neunjähriger Sohn Max. Sein ältester Sohn Ian geht mittlerweile aufs College und wohnt nicht mehr zu Hause.

In insgesamt 43 Episoden werden über eine Zeitspanne von neun Wochen (jeweils Montag bis Freitag) die Therapie-Sitzungen einer Auswahl von Pauls Patienten sowie Pauls eigene Besuche bei seiner Kollegin Gina dargestellt.

Im Normalfall widmet sich Paul dabei in jeder Folge einer Sitzung: Von Montag bis Donnerstag hat einer der Patienten seinen wöchentlichen Termin bei Paul, freitags geht Paul selber zum Therapeuten, zu Gina.

Nur in wenigen Episoden finden keine Sitzungen statt, sondern andere Formen des Zusammentreffens der Figuren, welche als Anlass zu einem Gespräch dienen. Und Gespräche machen den allergrössten Teil der wesentlichen Handlung bei “In Treatment” aus.

Die Inszenierung ist dabei eher minimalistisch gehalten. Meist ist der Schauplatz entweder die Praxis von Paul, oder jene von Gina und schliesst meist nur den Vorgarten oder die Straße vor dem Haus mit ein.

Während eines Gesprächs sitzt Paul, schön beschaulich in seinem Therapeuten Sessel, in seiner gemütlichen, eher rustikal eingerichteten Praxis. Der Patient nimmt Ihm gegenüber, auf dem Sofa, Platz.

Die Serie hat somit manches mit einer Theateraufführung, speziell einem Kammerspiel gemein. Zeitliche Raffungen während der Sitzungen sind formal nicht gekennzeichnet, so dass der Zuschauer scheinbar etwa eine 30-minütige Sitzungen in Echtzeit verfolgt, was widerum den Handlungsbogen der Serie ausmacht.

3Sat zeigt die erste Staffel “In Treatment – der Therapeut”, die insgesamt 43 Episoden umfasst, ab dem 15. Februar 2010, in deutscher Erstausstrahlung.