South Park – Staffel 15 auf deutsch. Irgendeine Info?

Gepostet von Seba Canel am 23.05.2011

Seit beinahe fünf Wochen laufen die neuen Folgen der mittlerweile 15. Staffel South Park in den USA. Die tolle Nachricht ist, daß wir auch in Deutschland in den Genuß der vier Grundschüler kommen dürfen, dank Southpark.de, wo die kompletten Folgen dankenswerter in komplette Länge online gestreamed werden.

Aber wahrscheinlich ist das für die meisten keine so sonderlich große Überraschung, schließlich war das auch schon bei den vorangegangenen Staffeln so, daß sich die Episoden online gucken liessen. Aber, der “Haken” (wenn man diesen Begriff dafür überhaupt verwenden kann) ist, bisweilen lassen sich Cartman, Kenny, Kyle und Stan – auch in Deutschland – eben nur auf englisch genießen. Ins deutsche sind die aktuellen Folgen leider zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht synchronisiert. Und das wird auch noch eine Weile so bleiben. Leider. Was die Frage aufwirft: Ab wann gibt es die denn (endlich) auf deutsch?

Die Antwort kam gerade – wegen der großen Nachfrage – auf der offiziellen deutschen South Park Facebook Seite und das ist sie: “Die aktuelle Staffel 15 wird wie jedes Jahr erst nach Staffelende auf Deutsch synchronisiert. Nach der jährlichen South Park Sommerpause, die sich die Schöpfer Trey und Matt nehmen, geht es dann im Herbst mit der zweiten Staffelhälfte weiter. Das heißt, dass ihr euch wahrscheinlich noch bis Anfang 2012 gedulden müsst um Staffel 15 auf Deutsch zu genießen.”

Jetzt kommentieren
Tweet

Tags: Dies und Das, South Park

Mehr zum Thema

« LOL: Unser Star für Baku 2012. Ja. Unsere Cindy aus Marzahn.

Primeval – Staffel 4 Folge 7 – Überraschender Besuch – Trailer »

http://www.tvwhat.de/south-park-15-staffel-auf-deutsch-wohl-erst-2012/ South Park – 15. Staffel auf deutsch wohl erst 2012 – Tvwhat.de

[...] 15. Staffel South Park wird wohl erst Anfang 2012 auf deutsch [...]
http://www.facebook.com/people/Jonas-Jaeger/100001971043024 Jonas Jaeger

jene die southpark gerne gucken und kennen (und nebenbei gesagt die englische sprache so gut beherrchen das man es versteht) wissen eh das es auf english (quasie im “originalton” ) eh geiler und am lustigsten ist ^^
meine meinung
http://www.facebook.com/people/Jonas-Jaeger/100001971043024 Jonas Jaeger

jene die southpark gerne gucken und kennen (und nebenbei gesagt die englische sprache so gut beherrchen das man es versteht) wissen eh das es auf english (quasie im “originalton” ) eh geiler und am lustigsten ist ^^
meine meinung

Neue Kommentare

Seba_Canel zu ‘Supernatural’ Staffel 9 bereits geplant?: Herbst 2012 (wahrscheinlich).
Max_martens zu Schaut Ihr kein ‘Terra Nova’ mehr bei Pro7? Kein Spaß mehr an den Dinos? Oder warum?: dem kann ich mich nur anschließen! Absolut geniale Serie besonders auch das Staffelfinale mit den hölzernen Schiffsteilen am Ende (Gallionsfigur im Container). Ich habe die Staffel hintereinander weggeguckt – die ersten 2 Folgen...
Annielee zu Terra Nova Staffel 1 (FOX, Pro7) Kritik: Also ich muss sagen, ich weiß gar nicht, was die Kritiker alle haben! Ich finde diese Serie richtig gut. Sie war in der Zeit wo sie jetzt lief meine Lieblingsserie und ich habe sie mir immer angeguckt. Finde es sehr schade, dass sie aufgegeben wurde!!! Daraus hätte man noch so viel machen...
Marsel zu ‘Supernatural’ Staffel 9 bereits geplant?: Wann kommt den die 7.Staffel überhaupt nach deutschland o.O?
Seba_Canel zu Terra Nova keine Staffel 2 (bei FOX) – R.I.P.: ProSieben muss ich in diesem Fall mal in Schutz nehmen. Der ganze Senderkomplex hat schon viel Talent Bockmist bei der Ausstrahlung von serien zu bauen und kommt immer mal wieder auf “Grandiose” Ideen (ironisch), aber in Sachen V – Die Besucher und Terra Nova...

Kommentar Regeln: Jeder darf hier seine eigene Meinung zu Shows, Serien, Videos und allerlei anderem Entertainment Stuff sagen. Ganz offen, und schonungslos ehrlich. Ob kurz, oder lang. Haut in die Tasten. Aber bitte, unter Berücksichtigung einiger weniger Regeln: Seid fair. Keine persönlichen Beleidigungen. Keine rassistischen, sexistischen oder anstössigen Aussagen. Sowas wird kommentarlos gelöscht.