Trailer: Die Dolmetscherin mit Nicole Kidman

Gepostet von SEBASTIAN am 06.06.2009

RTL zeigt am Sonntag zur Primetime Sydney Pollack´s Thriller “Die Dolmetscherin”, mit Nicole Kidman und Sean Penn in den Rollen der Hauptfiguren …

2005 inszenierte der Regisseur Sydney Pollack einen Polit-Thriller der es in sich hatte. “Die Dolmetscherin” (The Interpreter). Die Hauptrollen wurden mit Sean Penn (“Milk”) und Nicole Kidman (“Australia”) besetzt.

Der Kölner Sender widmet sich an diesem Sonntag (07.06) der Ausstrahlung des in Frankreich, Großbritannien und Amerika gedrehten Filmes.

Inhalt: Sylvia Broome ist Dolmetscherin bei der UN. Nach einem harten Arbeitstag hatte Sie nur eine Kleinigkeit in Ihrer Übersetzer Kabine vergessen. Dabei wird Sie durch Zufall Zeugin eines Gespräches, bei dem die Rede von einem Attentat auf den afrikanischen Diktator ist.

Als Sie dann am folgenden Tag den Sicherheitsdienst verständigt, schenkt keiner der Anwesenden Ihr Glauben. Tobin Keller, ein FBI Agent, soll sich mit seinem Partner Dot Woods dem Fall dennoch annehmen.

Heisst: Sie gehen nicht nur den vermeintlichen Attentatplänen auf den Grund sondern auch Sylvia, bei der man jede Menge Dinge findet, die Ihre Glaubwürdigkeit auf eine harte Probe stellen ..

Gewusst?
Kofi Annan, der einstige Generalsekretär der Vereinten Nationen gab für “Die Dolmetscherin” die Erlaubnis erstmals im inneren des Hauptsitzes der Vereinten Nationen zu drehen. Filmemacher Sydney Pollack überzeugte Annan – dass der Politthriller für die “Diplomatie” stehe, und nicht für “Gewalt”.

Die Hauptdarstellerin Nicole Kidman lernte Vespa fahren und Flöte spielen für Ihre Rolle.

Der Satz im Film “Ihr glaubt wohl, bei einer Lüge nicht erwischt zu werden, sei dasselbe, wie die Wahrheit zu sagen.” ist bereits 30 Jahre alt – siehe: “Die drei Tage des Condor” (1975)